Gối tuyết nằm sương
Direct English translation
Pillow snow, lie in the dew.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh phải chịu đựng nhiều gian khổ, rét mướt và dãi dầu ngoài trời, sống trong điều kiện khắc nghiệt, thiếu thốn. Cách nói này nhấn mạnh cái lạnh buốt, phong trần của cuộc sống vất vả lâu dài.
English explanation
Describes enduring severe hardship and exposure to the elements, especially cold and harsh outdoor conditions. This variant emphasizes the bitter, wintry aspect of a life of prolonged toil and suffering.